Inujima

･:*   . Welcome to Inujima .*:･ This time, we were happy to welcome many international students —- all from a Japanese language school. Their backgrounds were wonderfully diverse, with participants from France, Poland, and the Netherlands, and even two friends joining us from Bangladesh. While working together, we chatted about things like “What brought you to Japan?”, “What is your dream job?”, and “What is your hometown like?” Since I love travelling, it was really inspiring to hear their stories and imagine what life might be like in their countries. Weeding can be pretty tough work, but this time, I truly enjoyed the moment! (Maybe because the weather was cooler too, haha.)  Different colors, tastes, and stories💭💘 After working hard, of course, we need a short break — and today, we had our usual herb tea time. Since we had so many people, the colors of our teas turned out beautifully diverse. My favorite color? Definitely pink! But in terms of taste… I would say blue o...

  今日は犬島での活動を行いました。 今回は多くの留学生が参加してくれました。 まず、ソーシャルデザインの授業を履修している3人で、留学生に犬島について簡単に説明しました。 その後、みんなでハーブティーを作り、少し片付けや草抜きをしてから、お昼ご飯を食べました。 昼食はいつも通り、犬島の住民の方が用意してくださり、今回はハラルやベジタリアンの方にも対応した食事を提供してくださいました。 住民の方々の温かい心遣いに、改めて感謝の気持ちが湧きました 午後はガーデンの手入れを行い、キウイの苗などを植えました。 最後に、以前も作ったスワッグの制作を行いました。 今回の活動では、異文化交流を通してさまざまな国の人と関わることができ、ガーデンの手入れもできてとても充実した一日になりました。

夏休み前ぶりに犬島を訪れました！ビニールハウス付近の雑草や木を掃除しました。久しぶりにガーデンを訪れると、草がたくさん生えていてびっくりしました。ちょうど 瀬戸内国際芸術祭🎨 が開催中で、世界各国から多くのお客さんが訪れており、イベントの影響力を間近で感じることができました✨🌏また、商科大学付属高校の生徒たちも一緒に参加してくれて、みんなで協力しながらきれいに掃除をしました🙌 作業が終わったあと、島民の方が作ってくれたカツカレーをいただきました🍛お昼の時間には、自分の今後のプロジェクトの話をスタッフさんや高校生のみんなに聞いてもらったり、普段なかなか話す機会のない世代の方のお話を聞いたりしました。新しい視点がもらえて、すごく刺激的な時間でした✨ 午後は、観光客が最も多く訪れる時間帯だと教えていただいたので、みんなで ハーブティーを作り、来島者にふるまう 活動を行いました。最初は知らない人に話しかけるのが少し不安でしたが、何度か挑戦するうちに、どんな声かけが相手に安心感を与えるかを考えながら話すことができるようになりました。ハーブティーをきっかけに、自分たちのプロジェクトや犬島のことを紹介する機会も増え、とても貴重な体験になりました。海外からの観光客も多く、英語でコミュニケーションを取る場面もありました。特に台湾から来られた方と仲良くなり、一緒に写真を撮ったり📸、私たちが作ったハーブティー☕🌿を試飲してもらったりしました！ その後は、自分たちのガーデンの手入れをしたり、新しい植物をいくつか植えたりしました。暑さと蚊の多さには苦戦しましたが、いろいろな人とお話ししながら楽しく活動でき、とても充実した一日になりました🌞✨

  Hi again, Inujima(*˘︶˘*).｡.:*♡ After two months, we finally came back to our home — Inujima! We started the day by removing the stubborn vines that grown wild. At first, I thought it would be a perfect day to work in the garden. But after an hour later the sun appeared and quickly took our energy😵‍💫🌀 Still, we made it!(✌︎ -͈᷅‎ v -͈᷄) ︎ Talking with people I hadn’t known well before, greeting those I haven’t seen for a while — those moments were truly priceless. In my everyday life, I rarely get to talk with anyone outside of Seishin students, so being able to share stories about my summer vacation and hear about their own experiences created new connections that felt so meaningful ⟡.·*.  All cleaned up🍃✅ Let’s hear that order𓏸𓂂𓈒🫖 “What’s your feeling today? Do you want something fresh or sweet?” In this garden, you can make any kind of herb tea you like. This time, we created one that’s fresh yet a little sweet — topped with cute edible flowers.  We didn’t ...

今回は犬島のくらしの植物園で、草抜きをメインに行ないました。また、私達のがイノシシに荒らされてしまったため、新しく畑に植物を植えました。 午前中は小屋の周りの植物を抜いていきました。 今回の昼食はカツカレーでした！とても美味しかったです いまは、瀬戸内国際芸術祭の会期中なので、植物園にも多くの人が来ていました。私達は、来てくれた方々に、ハーブティーを配り、コミュニケーションを深めました1 涼しくなってきたので、夏よりも作業はやりやすかったですが、まだまだ暑くて、蚊も多かったので、草抜きはとても大変でした。犬島の人だけでなく、観光に来ている様々な人とも交流が出来てとても良い機会になりました！ 皆さんも是非、犬島に行ってみてください

2回目となる犬島の活動を紹介します！ 今回は、岡山商科大学付属高校の生徒さんたちと一緒に活動することになりました！ 犬島精練所美術館　探索✨ まず、フェリーで犬島についたら犬島精練所美術館を見学しました。 犬島精練所美術館は、1909年に建設された犬島銅精錬所の遺構を保存・再生した美術館です。「在るものを活かし、無いものを創る」というコンセプトのもと既存の煙突だけでなく環境にやさしい自然エネルギーを利用した建築とアート作品が多くあります。また、2007年に経済産業省による「近代化産業遺産群33」のうちの「story30 」に認定されています。 お昼ご飯🍣 美術館の後は、犬島くらしの植物園で昼食を食べました。前回と同様にガーデンにある植物を取って花瓶を作る活動をしました。 昼食には、島民の方が作ってくださった犬島の伝統的なバラ寿司とシソジュース、鯛のスープを食べました。ちらし寿司と言わず、バラ寿司と呼ぶのは、ご飯の中に具材が混ぜ込んであるからなんだそうです！材料にはガーデン・犬島で取れた野菜や卵を使っているそうです！ ガーデンの手入れ 🌳 午後からは、自分たちのガーデンの手入れをしました。１か月ぶりに見るガーデンは、雑草も増えてはいましたが、植物が芽を出していたり、実をつけていたりして成長を感じました。雑草を取り除いた後は、新しくローゼルとホワイトセージを植えました。暑さが増してきているので、熱中症対策をしっかりしながら作業を進めました。 写真の撮り方講座📸 ガーデンの手入れの後少し休憩を挟みながら、プロのカメラマンさんから写真の撮り方講座を受けました。これまで何気なく撮っていた写真でも奥行き、距離感、被写体の配置を少し意識することでぐっと印象が変わることを学びました。犬島の自然やアート作品を撮影しながら学んだことを実践しました。 アイスでひと休み 🍦 最後に少し時間があったので犬島にある「くるり」というお店にお邪魔しました。このお店はハンバーガーやアイククリーム、クラフトビールなどを販売しています。私たちは、アイスクリームを頂きました。これは、ティラミスとくるりのイチゴ味です🍓🍫 屋外の席で自然に囲まれながらで食べることができ、リフレッシュすることができました。 まとめ ✨ 今回の活動では、島民の方やガーデンの方、高校生などと沢山話をする時間が取ることが...

初めに🌳 真夏の暑さが続く中、犬島のガーデンでも植物が元気に育っていました🌱それと同時に、雑草もすごい勢いで成長していて驚きました…！まず初めに、1時間ほど雑草を抜いたり、添え木を立てたりと、ガーデンの手入れを行いました。トマトなどは実をつけていて、順調に育っている様子が見られて、嬉しかったです✨ ガーデンの手入れが終わった後、これからのソーシャルデザイン活動についてみんなで話し合いの時間をとりました。これまでの活動は、たくさんの人たちの協力やボランティアに支えられてきました。島民の方々には何度も手作りの昼食を用意していただいたり、ガーデンについてのアドバイスをもらったりと、たくさんお世話になりました。そうした中で、「何か感謝の気持ちを伝えられるようなことをしたい！」という話になり、 11月に島民の方々を招いたイベントを開催することが決まりました🎉 イベントでは、教授の知り合いで活動に参加して頂いていた中村さんに事前に うどんの作り方やお茶の淹れ方 を教えていただき、それをみんなでふるまう予定です。さらに、犬島の植物を使った天ぷらや、お菓子として ぜんざいやジャムを添えたお餅 なども用意する計画です🍵🍡また、これまでの犬島での活動について、私たちがどんなことを学び、どんな気づきがあったのかを共有する 簡単な報告会 も開く予定にしています。 このイベントの企画は、大学生だけでなく、高校生やガーデンのスタッフの方々、留学生など、いろいろな立場の人の意見を出し合いながら考えました。多様な視点が加わったことで、よりあたたかい企画になったように感じます。 石窯でピザパーティーを開催🍕 今回のメインの活動であるピザ作りをしました‼　先生やガーデンスタッフの方が、ピザ生地や薪、石窯の準備までしてくださり、私たちは自分たちで育てた野菜やバジル、エディブルフラワーなどを収穫して、それぞれオリジナルのピザを作りました🌸🌿 私は丸くてカラフルなピザにチャレンジしてみました！これが私が作ったピザです。一人ひとつ生地を貰い、好きな形や材料でオリジナルのピザを作りました。石窯で焼くと香ばしく、外はカリッ！中はもちもち！感動の美味しさでした！ デザートとして、 マシュマロとチョコのピザパン も作ってみました！甘くてふわもちで最高でした🍫当日はとても暑かったため、島民の方の参加は...